Isla Sorna is VERY large... Twice the Size of Nublar, If not more. We only see Two Quarters of Sorna within the two movies... And that's not even a good guess. 
 
Sorna was a reasearch/breeding station, Designed to breed Dinosaurs for the park at a large level. Originally, They held most of the Dinosaurs within large paddocks on the Island (This evidence being the Cages in the Center in JP3). For monitoring purposes.
 
But closer to the events of 1993 on Nublar; In efforts to Breed them faster and not have to take care of them for long periods, They began Tagging and releasing into the wild while they were still juvenile. This seemed to work, As the island was still in operation some time after Jurassic Park fell.
 
It's assumed that That was somewhere inbetween TLW and JP, When ingen had to Liquidate some assests. Theres also a chance that they evacuated when the storm hit in '93, leaving it perhaps with a few staff or none at all. The reason I say a Few, Is because of the Bodies left behind. 
 
After the Island was evacuated, It's assumed many of the Assest escaped their enclosures/paddocks. A team of Special Operations from the US was sent to control this problem, But they were all killed off, Wether by dinosaurs, Or eachother. 
 
Which brings us to TLW. most of the movie takes place on one side of the island, Where JP3 Takes place on the other side. 
 
 
 
Now, to your Dinosaur question. 
 
The spino, Might've been a whole lot more Younger during TLW, It most likely tried to hide or such to avoid predators. Theres also a Chance it was one of the eggs left/layed prior to Evacuation. The real truth is, The writers thought it'd be a Fantastic Idea, something to draw in crowds. As it's said in the new trailer "Corperate noticed that whenever we introduced a new Dinosaur, Park attendance grew," They're applying that but to theaters. (Of course, they did that exactly again with I-rex, But we'll ignore that unitl the movie premieres.)
 
 
Again, Two different sides of the islands, That's why there's so many different things. Plus, The islands are based off of Hawaii and Costa Rica, So, with that in mind; There was no grasslands (Most likely, Unless it's in the 1/3 we haven't seen yet), There was mostly just large Clearings.
 
 
Hope I helped you out some,
-Paden